您的位置： 新英语 >> 首页 >> 翻译口译 >> 正文

    其实谈不上心得，只是想到哪里，说到哪里。

1。如果一句话很长，试着从后往前翻译。

2。英语多用名词，汉语多用动词，如果觉得不好翻译的时候，试试转换词性。可能柳暗花明。

3。要多用一些连接词，比如however, and, but等等。这是英文的习惯。

4。长的从句可以断开，用新句子表达。

5。汉语习惯于重复，英语最忌讳重复。所以一定要学会换词。

好了，等以后有了新体会再和大家说。也欢迎大家把体会告诉我，我们共同分享。

相关主题：

外语翻译证书与翻译专业资格证书的区别

全国外语翻译证书考试考点名称及联系电话

口译笔译报考指南:考试方式介绍