Kinda loose your sense of time
cause the days don't matter no more
All the feelings that you hide
gonna tear you up inside
You hope she knows you tried
Follows you around all day
And you wake up soaking wet
cause between this world and
eternity there is a face you hope to see
You know where you've sent her
You sure know where you are
You're trying to ease off
but you know you won't get far
And now she's up there sings like an angel
But you can't hear those words
And now she's up there sings like an angel
Unforgivable sinner
You've been walking around in tears
No answers is there to get
You won't ever be the same
someone cries and you're to blame
Struggling with a fight inside
Sorrow you will defeat
The picture you see won't disappear
Not unpleasant dreams or her voice you hear
You know where you've sent her
You sure know where you are
You're trying to ease off but
you know you won't get far
And now she's up there sings like an angel
But you can't hear those words
And now she's up there sings like an angel
Unforgivable sinner
Maybe one time lost but now you're found stand
right up before you hit the ground
Maybe one time lost
but you're found stand right up before you hit the ground
Hit the ground
You know where you've sent her
You sure know where you are
You're trying to ease off
but you know you won't get far
and now she's up there sings like an angel
But you can't hear those words
And now she's up there sings like an angel
Unforgivable sinner
EXPLAINATION PART
欣赏完歌曲,不知你是否注意到歌曲中常用的一些缩略语。
…Kinda loose your sense of time…
…All the feelings that you hide gonna tear you up inside…
这里的kinda实际上是“kind of”的缩写形式。在口语中很常用,是“有点儿,几乎,差不多”的意思。而gonna则是"going to"的缩写。
我们下面要讲的词组是"ease off"。
…you're trying to ease off…
“ease off”是“减轻(负担),缓和(痛苦,紧张状态)”的意思
这句话的意思是“你要试图减轻负担”。
再如:The girl is trying to ease her father's mind off.
那个小女孩想使她的父亲安心。
好,time is up. 我们下次再见。
